После установки и непродолжительного использования xfce решено еще раз поменять графическую оболочку. На замену выбран кандидат Budgie-remix, исключительно из-за внешнего вида, схожего с gnome3.
Для установки на Ubuntu используйте команду:
sudo apt install budgie-desktop
Оболочка выглядит шикарно, и особенно радует то, что есть полноценная кнопка «Свернуть все окна», которая без проблем ставится в угол экрана и используется неглядя.
Настроек немного — вся настройка занимает не более 5 минут. Возможно еще немного времени понадобиться на тонкую настройку панели (добавления своих кнопок).